Любовь в онлайн-переводчике: блондин из Череповца женился на колумбийской звезде танцев

Никита Рыбаков из Череповца счастлив с «огненной» танцовщицей из колумбийского города Кали

Фото: Личный архив героя публикации

Если бы гадалка предсказала Никите Рыбакову из Череповца, что он полюбит огненную брюнетку из колумбийку Лесли Марселу Оспину Гонсалес… Что, объясняясь жестами или в онлайн-переводчике, они дойдут до ЗАГСа. И попробуют жить в Латинской Америке, но предпочтут Череповец - Никита вряд ли бы поверил. Но все так и случилось. Интернациональная семья рассказала «Комсомолке» историю своей любви. Лесли еще учится говорить по-русски - поэтому с ней мы общались на испанском.

Начался этот кинематографичный роман за границей в 2022 году. Никита Рыбаков работал в цирке акробатом и жонглером и поехал на свои первые гастроли в Турцию. В курортной Анталии каждый день вместе с труппой выступал в отеле.

Через пару недель после приезда ребятам выпал выходной. Покутив в городе, компания возвращалась пешком в общежитие для артистов. Чтобы подбросить попутчиков, остановился автобус с участницами танцевального шоу из Колумбии. «Я посмотрел на нее, она на меня, и тут я понял, что попал», - говорит Никита о той поездке с Лесли.

Никита Рыбаков и Лесли Марсела Оспина Гонсалес в турецком отеле, где оба работали в шоу и познакомились. 2022 год

Фото: Личный архив героя публикации

На родине она была профессиональной танцовщицей сальсы, весьма известной. Мировой столицей этого танца считается город Кали - там девушка и родилась. «В Турцию я летела без какого-то большого плана, просто хотела выступать в отелях. Мы танцевали и сальсу, рок-н-ролл... Но интересно - было ощущение, что случится что-то хорошее», - признается Лесли. Она сразу заприметила голубоглазого блондина в общежитии. Но Никита тогда не обратил на нее внимания: «Это была моя первая заграничная поездка, все новое, поэтому я находился в какой-то растерянности и с головой ушел в работу».

«Когда наш автобус подъехал, чтобы подобрать ребят, я подумала: это все не просто так, - вспоминает Лесли. - Я понимала, что смотрю на Никиту слишком пристально, но не могла оторваться. Конечно, он это увидел, и между нами проскочила искра».

Никита и Лесли. Колумбийка обратила внимание на россиянина первой

Фото: Личный архив героя публикации

ОБЩАЛИСЬ ЖЕСТАМИ 40 МИНУТ

Нарисовалось еще одно совпадение. Когда Никита играл в настольный теннис, шарик постоянно залетал в комнату, где жила девушка, и Лесли приходилось выносить его будущему суженому. Но Никита продолжал скромничать. И колумбийка узнала у знакомого парикмахера (у того стриглись почти все артисты из общежития, включая Никиту) аккаунт россиянина. Циркач заметил, что латиноамериканка подписалась на него, и наконец решил познакомиться поближе. Написал лишь два слова: «Beautiful lady» («прекрасная леди»). Тут все и закрутилось…

Перед влюбленными встал вопрос: как общаться, ведь ни один из них толком не знал английского, не говоря о родных языках друг друга.

Никита и Лесли

Фото: Личный архив героя публикации

- Мы гуляли сорок минут, общаясь жестами. Были проблемы с турецким Интернетом, поэтому мы не могли даже воспользоваться мобильниками с переводчиком. Пытались как-то подобрать слова, чуть ли не мычали, - смеется Никита.

«Химия» в отношениях сделала свое дело. Интернет заработал, начав понимать друг друга, Никита и Лесли поняли, что не могут жить друг без друга. Россиянин познакомил колумбийку со своей мамой, которая приехала проведать сына в Турцию. Посмотрев на будущую невестку, мать одобрила выбор.

ОПАСНЫЙ ГОРОД КАЛИ

Никита и Лесли планировали доработать контракты в Турции. Но все резко изменилось, когда они поняли, что ждут ребенка. На семейном совете решили лететь на родину невесты – в Колумбию. Для будущей матери была очень важна поддержка латиноамериканских родных.

- Я попал в другой мир, - признается россиянин. Но, по словам Лесли, все ее родственники приняли жениха как родного. Пара жила в простом рабочем районе, никаких изысков, при этом россиянина поразила жизнерадостность колумбийцев. «Есть в них что-то такое, что позволяет даже в небольшой лачуге чувствовать удовольствие от жизни, нам стоило бы у них этому поучиться», - вспоминает свою жизнь в Кали Никита. Хотя в городе было не сказать, что спокойно: Кали считается одной из главных перевалочных баз для торговцев кокаином, которые везут наркотики на тихоокеанское побережье Колумбии. Периодически город вырывается на первые места по числу насильственных смертей среди других населенных пунктов страны. В 2022-м там насчитали 42 убийства на 100 тысяч жителей.

Колумбийская семья Лесли приняла Никиту как родного

Фото: Личный архив героя публикации

- Мне сказали не брать с собой при походах в магазин даже телефон, снимать цепочку с шеи. Только немного денег на покупки, - рассказывает Никита. Предосторожности не пригодились: хотя череповчанин и выглядел как «белая ворона», никто и не думал его обижать. Латиноамериканцы уважали Россию и особенно хвалили Владимира Путина, мечтая выбрать себе «такого же президента».

«БЫЛО ТЯЖЕЛО РАССТАВАТЬСЯ»

Увы, Никита никак не мог найти себе работу в далекой стране, тем более, что на испанском он знал лишь отдельные фразы, и в местные цирковые труппы его не принимали - большая безработица и большая конкуренция. Череповчанин не привык сидеть на чужой шее, поэтому молодые люди приняли волевое решение – лететь на родину мужа. Тем более, что в России медицина намного лучше. Но выбор дался непросто.

- Я очень долго думала, стоит ли ехать, ведь я всегда была очень близка со своей семьей. Даже когда уезжала на полгода в Турцию, меня грела мысль, что все равно вернусь в Кали, - откровенничает Лесли. - К тому же многочасовой перелет на другой континент на шестом месяце беременности - это не шутка…

Танцовщица даже всплакнула, вспоминая, как родные провожали ее в аэропорт: «Для нас, колумбийцев, семья - важнейшее в жизни. Было так тяжело расстаться! Но мы взвесили это решение. Никита ведь тоже шел на риск, приехав в Колумбию… В общем, моя родня сказала: если в России что-то пойдет не так, они всегда готовы принять меня обратно. И мы полетели в Череповец»..

Пара приехала в Россию в феврале. До этого колумбийка видела снег только в кино, поэтому впечатлений было море. Лесли быстро привыкла к ритму жизни в Череповце и не чувствует ни малейшего дискомфорта. Даже научилась готовить борщ!

До приезда в Россию звезда латиноамериканских танцев не знала, что такое снег и морозы

Фото: Личный архив героя публикации

САЛЬСА В ЧЕРЕПОВЦЕ

У Лесли и Никиты подрастает щекастый малыш Джейкоб Никитич. Молодые родители находят время выбраться на каток - природная грация колумбийки помогает ей балансировать на льду. И да, Лесли не забывает о танцах. Два раза в неделю она ведет в Череповце уроки сальсы! Даже и не думала о том, что сможет заниматься любимым делом в России, но помог случай. Друзья Никиты по цирковому ремеслу Рамин и Дарья Салимовы решили, что пропадать такому танцевальному дару нельзя и предложили ей небольшую подработку.

У пары родился малыш Джейкоб. Медицина в России намного лучше колумбийской, признает Лесли

Фото: Личный архив героя публикации

Пока Лесли сложно осваивать язык, хотя самые простые слова она уже знает. Поэтому ее занятия сальсой проходят по необычному сценарию, где три четверти слов звучат на испанском и лишь четверть – на русском. Но учениц у танцовщицы уже хоть отбавляй. Дома ребята общаются на испанском - тут приложил усилия Никита.

Латиноамериканка Лесли уже привыкла к жизни в Череповце и полюбила катание на коньках

Фото: Личный архив героя публикации

Единственное, что смущает Лесли в России – непривычная сдержанность в отношениях. Там, где латиноамериканцы лишний раз улыбнутся и весело подмигнут, наши люди лишь могут лишь отреагировать серьезным взглядом.

Новый год российско-колумбийская пара встретила гламурно

Фото: Личный архив героя публикации

В приоритете у пары сейчас воспитание Джейкоба, но они не перестают мечтать. Никита хочет вернуться в цирк, ведь сейчас он работает менеджером в коммерческой фирме. Ну а Лесли думает открыть ли собственную школу сальсы. Глядишь, ей и удастся окончательно заразить колумбийской жизнерадостностью этих «хмурых русских».

Пока Лесли осваивает русский, дома ребята общаются на испанском

Фото: Личный архив героя публикации